Trash Disposal Guidebook (ゴミだしルールブック 英語版)

この度、国際交流推進室では国際化の推進の一環として、市内居住の外国人が安心して生活できる環境整備を促進するため、ゴミだしルールブックの英語版を作成いたしました。

The International Exchange Promotion Office produced an English version of the Nobeoka City Trash Disposal Guidebook to help foreigners understand the regulations concerning trash disposal in Nobeoka City for environmental maintenance.

つきましては、下記の窓口に配置いたしましたので、必要な方は職員にお尋ねください。

A printed version is available at the locations mentioned below. Feel free to ask an employee about it.

Place of installation 配置場所

市役所本庁舎(1F：市民課及び総合案内、5F：国際交流推進室【総務課内】)、クリーンセンター(資源対策課)、東海支所・伊形支所・島浦支所、北方・北浦・北川総合支所市民サービス課

Nobeoka City Hall (1F Community Services Division, General Information, 5F International Exchange Promotion Office (General Affairs Section)), Clean Center, Nobeoka Nobeoka City Toumi branch, Igata branch, Shimanoura branch, Kitakata branch, Kitaura branch, Kitagawa branch (Community Services Division)

また、データファイルのダウンロードも可能ですので、ご自由にお使いください。

You can also download the file here.

Trash Disposal Guidebook (english) ゴミだしルールブック(English) [PDFファイル／3.29MB]

Index (Items and proper disposal methods) 分類一覧表(English) [Excelファイル／76KB]

For consultation in English, please contact: Nobeoka City, International Exchange Promotion Office

Tel: 0982-22-7006
Fax: 0982-34-2110
Mail: [email protected]